Nick Lowe describes his sound as “American roots music.” Somewhat ironic for a Brit. But at Lincoln Center’s Damrosch Park last night, Lowe…